A Importância do Verbo na Política

Conversa Confidencial de Quiringh van Brekelenkam

Comunicar, comunicare, communiquer, communicate, übertrag, aku kanela, Kuzungumza...

As futuras economias emergentes (i.e. Angola e Moçambique) negaram-se a aderir à imposição do novo Acordo Ortográfico redesenhado pelo Brasil e Portugal.

Eu, como os meus caros leitores já devem ter reparado, sigo a linha de orientação daqueles dois gigantes. A minha renitência deve-se ao facto de pensar que a diversidade faz de mim uma cidadã do mundo; depois, deve-se ao facto de adorar os sotaques dos vários povos falantes da língua lusa. Fascinada fiquei quando descobri que os Brasileiros usavam a trema na sua escrita; pasmou-me o facto dos Vera Crucenses terem eliminado as consoantes mudas; logo aí a minha mente começou a fazer conjecturas: teria sido uma questão de distanciamento político com a potência colonizadora (tal como Portugal fizera quando elaborou o seu código linguístico para se diferenciar do Reino de Castela)? Ó pá, a minha resistência a tal mudança não se deve a muito senão a honrar aqueles que com generosidade me transmitiram conhecimento, mesmo quando por cada erro, tivesse sido obrigada a reescrevê-lo dez vezes.

Finalmente, acho que deveriam ter feito um referendo, porque a esses pobres de espírito que, em nome da conveniência política e do facilitismo barato, pensam que podem mexer com as memórias dos povos; aos mesmos digo “NÂO!” porque o meu laço línguistico, gestual, mental, e emocional é de matriz latino-lusitana.

Comunicar é um processo mais ou menos como a torre de Babel; é um acto que em caso de desarreigamento extremo, uma só palavra poderá indicar similitude espiritual e, em consequência, a suplantação do afligimento ou, inversamente, o desdém.

Pedro Passos Coelho, enquanto candidato a líder do PSD (Partido Social Democrata), durante uma entrevista na RTP, utilizou o imperfeito do conjuntivo com o imperfeito do indicativo em vez do condicional. Ora, uma eleitora fiel do PSD, na altura, confidenciou-me que iria votar no CDS-PP (Centro Democrático Social-Partido Popular) porque um líder que ignorava uma simples conjugação do verbo, não merecia o seu voto.

Tentei dissuadi-la, argumentando que o CDS por si só nunca seria governo, ao que ela retorquiu dizendo que manteria o seu voto útil no PP, porque não confiava na habilidade de Passos Coelho de, nesta altura de crise, conseguir catapultar o Povo Português a lutar juntamente com ele, para que todos pudéssemos sair deste abismo derreados mas não a lamber chão.

O PM Passos Coelho esteve no Congresso do PSD-Madeira, no Domingo passado, e pareceu-me cansado e baço; tanto assim foi que não fixei quase nada do que ele por lá disse, porque no fim da sua oratória fiquei desconcertada com o seu tímido “Viva a Madeira”; direi mesmo que foi um sussurro e para me baralhar ainda mais não disse de pulmões cheios e embargo na voz: “Viiiivvvva Porr..tugal ...!!!”

Boquiaberta telefonei à minha dilecta amiga e amargamente confessei-lhe que a sua percepção acerca do nosso PM fora acertadissíma, ao que ela respondeu dizendo: Communication is a bitch, darling!