Ao seguir os comentários sobre a acção Militar na Líbia, ouvi uma investigadora do Instituto Português de Relações Internacionais cometer um erro de Português terrível.
A senhora, ao comentar que alguém contradissera algo, disse “contradizeu-se”. Ora, isto é grave; pois como todo sabemos o verbo Contradizer conjuga-se tal qual como se conjuga o verbo Dizer. Vejamos:
Indicativo |
Presente | Pretérito Perfeito |
| Contradigo Contradizes Contradiz Contradizemos Contradizeis Contradizem | Contradisse Contradisseste Contradisse Contradissemos Contradissestes Contradisseram |
Futuro | Pretérito Imperfeito |
| Contradirei Contradirás Contradirá Contradiremos Contradireis Contradirão | Contradizia Contradizias Contradizia Contradizíamos Contradizíeis Contradiziam |
Condicional | Pretérito mais-que-perfeito |
| Contradiria Contradirias Contradiria Contradiríamos Contradiríeis Contradiriam | Contradissera Contradisseras Contradissera Contradisséramos Contradisséreis Contradisseram |
Conjuntivo |
Presente | Pretérito Imperfeito |
| Contradiga Contradigas Contradiga Contradigamos Contradigais Contradigam | Contradissesse Contradissesses Contradissesse Contradisséssemos Contradissésseis Contradissessem |
| Futuro | |
| Contradisser Contradisseres Contradisser Contradissermos Contradisserdes Contradisserem | |
| Infinitivo Pessoal | Imperativo |
| Contradizer Contradizeres Contradizer Contradizermos Contradizerdes Contradizerem | Contradiz Contradiga Contradigamos Contradizei Contradigam |
| Gerúndio | Particípio Passado |
| Contradizendo | Contradito |
O Etnías não se cansa de lembrar a todos, a responsabilidade de falar e escrever bom Português em/para o público.
(obviamente que esse poste estará na lista dos preferidos, e agradecemos a gentileza em publicá-lo. Ô língua que eu amo, Maxxxxx!)
ResponderEliminarBeijos e desejos de um ótimo final de semana, querida Max!
Oi CB :D!
ResponderEliminarA nossa bela língua, não é?
Obrigada pela gentileza, querida :D!
Beijos e boa semana!